國際輿論熱議政府工作報告

成就令人贊歎藍圖更加美好(國外看兩會)

2011年03月07日04:51 來源：人民網-《人民日報》

3月5日，十一屆全國人大四次會議開幕。圖為外國記者在采訪拍攝。

新華社記者任勇攝

本報北京3月6日電 綜合本報駐外記者報道：十一屆全國人大四次會議3月5日在京開幕的消息，迅速成為外國媒體關注的焦點，溫家寶總理所作的政府工作報告引起廣泛熱議。國際輿論認為，中國的發展成就令人贊歎，相信今後五年将取得更大發展，期待中國為世界作出更大貢獻。

成就·貢獻

中國發展迅速，為世界經濟作出積極貢獻

美國東部時間4日晚，美國有線電視台C—SPAN電視二台全程轉播了十一屆全國人大四次會議開幕實況。觀衆主要以決策者、學者、新聞記者等關心公共事務者為主。收看轉播的很多美國觀衆表示，中國這些年來取得了驚人的成就，發生了巨大的變化，令世界贊歎和矚目。

路透社5日報道稱，溫家寶總理在宣布今年以及“十二五”一系列經濟社會發展目标時，語氣堅定，充滿信心。中國經濟已20多年保持高速增長，政府對于下一個五年的發展前景信心滿懷。

印度尼赫魯大學中國與東南亞研究中心副教授狄伯傑5日接受本報記者采訪時表示，政府工作報告精辟地闡述了過去五年中國政府所取得的成就。盡管全球經濟衰退嚴重沖擊中國出口産業，同時中國國内也遭遇了嚴重自然災害影響，但中國政府不僅維持了較高的經濟增長速度，也積極應對各種挑戰，實現了穩定發展。如今，中國已經超越日本成為世界第二大經濟體，同時中國也不斷為世界經濟的穩定作出積極貢獻。

法國百友影視傳媒董事長伊夫·柯松認為，30年來中國驚人的發展有目共睹，在新世紀的第二個十年的開始之年舉行的中國兩會具有特别的意義，将在一定程度上影響到世界的明天。

泰國《星暹日報》經濟版主編普崇表示，由于中國與世界的經濟聯系越來越緊密，中國的影響力越來越大，作為記者的他經常到中國采訪。除了親眼目睹中國經濟的快速發展外，還看到中國的科學技術水平也居于世界前列。政府工作報告中提出“科技、教育和人才是國家發展的基礎和根本，必須始終放在重要的戰略位置”，顯示了中國政府對科技的重視和長遠的目光，因為科技發展水平是決定一個國家未來發展的重要因素。

民生·和諧

保障改善民生，将進一步促進社會和諧

《華盛頓郵報》在報道中逐一提及中國将采取的改善民生措施，認為中國共産黨總是有能力為人民提供有形的經濟利益。報道認為，一年一度的全國人民代表大會設定中國的政治基調和經濟工作重點，今年的會議因為要通過“十二五”規劃，關系着中國未來經濟的走向，尤其具有重要意義。

《華爾街日報》網絡版中國實時報道專欄中稱，改善民生是政府工作報告中最醒目的内容。摩根士丹利在日前發布的研究報告中稱，這一主題表明中國将不再過度強調經濟增長，這對中國轉變經濟發展方式具有重要意義。

美聯社的報道稱，今年中國政府增加的中央财政支出，主要用于教育、就業、住房保障、醫保等領域。今年的兩會預示着中國将發生許多重要變化。

新加坡《聯合早報》網站5日以《溫家寶：穩定物價是工作重點》一文作為頭條新聞，報道稱，政府工作報告多處涉及民生，溫家寶強調，絕不能讓物價上漲影響低收入群衆的正常生活。

越南北江省越中友協會長阮光舉認為，中國政府在促進經濟可持續發展的同時，重視解決公平正義問題，促進社會和諧，相信在中國共産黨的正确領導下，中國人民必将昂首闊步取得“十二五”時期國家建設的新勝利。

泰國《世界日報》在6日頭版報道了溫家寶總理所作的政府工作報告，報道說，中國政府把人人關心的物價問題作為首要任務，是對民生的關注，體現了中國政府穩定物價的決心。

轉變·綠色

轉變經濟發展方式，彰顯中國的務實和遠見

美聯社的報道認為，政府工作報告影響最為深遠的就是經濟發展方式的轉變，這一轉變将為私營公司創造更加平等的競争環境。實現這一轉變，中國将鼓勵更多進口，減少與美國及其他主要貿易夥伴的貿易摩擦。

《華爾街日報》在題為《中國在進一步發展中強調穩定》的文章中稱，政府工作報告在抑制通脹和保持相對較高的經濟增長率、強有力的就業增長和轉變經濟結構之間，提供了非常平衡的觀點，未來中國進一步緊縮貨币政策的可能性降低。該報認為，這一目标設定發出一個重要信息，即當今世界第二大經濟體的政府更加強調推進結構改革，将摒棄出口和政府投資推動的增長模式，為國内消費驅動的增長創造更加有利的條件。

越南通訊社指出，政府工作報告中将加快轉變經濟發展方式、調整經濟結構和提高經濟增長質量作為“十二五”時期中國政府的重要任務，在增加就業和改善人民生活水平的同時，促進社會和諧。

越南河内大學學者蔡心交認為，調整結構、産業升級、節能減排等都體現了中國政府堅持科學發展的決心，國内生産總值不再成為衡量經濟發展的唯一指标，這本身也是實事求是精神和富有遠見的體現。

日本《朝日新聞》報道稱，中國正試圖改變長期以來隻專注于增長的問題。溫家寶總理的報告中提出增長方式的轉變成為最重要的課題，還将大力推動有關環保、節能的政策，并公布了單位能耗目标。有關削減二氧化碳排放的目标，這是第一次寫入五年規劃中。

墨西哥通訊社報道說，政府工作報告中宣布，中國2011年的增長目标是8%左右，“十二五”期間年均經濟增長7%。中國放慢經濟增長速度，是為了實現經濟更加可持續發展，更好地發展社會事業。

泰國的《曼谷郵報》報道說，從“十二五”發展藍圖中可以看出，中國正走上一條更加均衡、更可持續、環境友好型的發展道路。

（本報駐外記者吳雲、吳成良、廖政軍、顧玉清、孫廣勇、馬小甯、暨佩娟、劉剛、崔寅、張金江）